เป็นที่ทราบกันดีว่า ลิเวอร์พูล สามารถเอาชนะ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในศึกชิงตัว หลุยส์ ดิอาซ ปีกจอมพลิ้วชาวโคลอมเบีย ในช่วงตลาดนักเตะเดือนมกราคมที่เพิ่งปิดตัวลงไป แต่เชื่อเหลือเกินว่า หลายๆ ท่านอาจยังไม่รู้เบื้องลึกเบื้องหลังว่าทำไม "หงส์แดง" ถึงสามารถปิดดีลได้อย่างรวดเร็ว ทั้งที่ตอนแรกนักเตะกำลังจะโยกซบ "ไก่เดือยทอง" แถมเป็นการได้ตัวในราคาเพียงแค่ 60 ล้านยูโร (ประมาณ 2,220 ล้านบาท) เท่านั้น โดยเป็นการจ่ายเบื้องต้น 45 ล้านยูโร (ประมาณ 1,665 ล้านบาท) + โบนัสที่จะต้องจ่ายเพิ่มตามเงื่อนไขอีก 15 ล้านยูโร (ประมาณ 555 ล้านบาท) และนี่คือการสรุปแบบเน้นๆ เป็นข้อๆ เพื่อความเข้าใจง่ายเกี่ยวกับเบื้องหลังปฏิบัติการปาดหน้า สเปอร์ส ฉก สตาร์ทีมชาติโคลอมเบียวัย 25 ปี เข้าสู่ถิ่น แอนฟิลด์ ของ "หงส์แดง" โดยอ้างอิง - ตอนแรก ลิเวอร์พูล ให้ความสนใจในตัว ดิอาซ เช่นกัน แต่ไม่พร้อมจ่ายตามค่าฉีกสัญญาที่ ปอร์โต้ ตั้งเอาไว้ 80 ล้านยูโร (ประมาณ 2,960 ล้านบาท) - สเปอร์ส เองก็ไม่พร้อมจ่าย แต่ดูมีความจริงจังมากๆ ที่จะคว้าตัว ดิอาซ ให้ได้ โดยพวกเขาพยายามอยู่นานที่จะทำให้ ปอร์โต้ ยอมลดราคา และก็ทำได้สำเร็จ เพราะยักษ์ใหญ่แดนฝอยทองตกลงขายให้ที่ 60 ล้านยูโร แถมยอมรับดีลแบบแบ่งจ่าย 45 + 15 ล้านยูโร